请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

为什么光荣的真三国无双系列日版与美版命名方式数字不同? ...

2020-11-18 15:25| 发布者: ngc360| 查看: 24299| 评论: 0

摘要: 不少光荣《无双》系列玩家发现,无论是《真三国无双》还是《无双大蛇》在游戏的命名上日版和美版有很大的不同。例如《真・三國無双8》的美版命名为《DYNASTY WARRIORS 9》。同是8代,但美版数字就要高出一代。会给 ...

不少光荣《无双》系列玩家发现,无论是《真三国无双》还是《无双大蛇》在游戏的命名上日版和美版有很大的不同。

 

例如《真・三國無双8》的美版命名为《DYNASTY WARRIORS 9》。同是8代,但美版数字就要高出一代。会给人一种明明《真三8》才刚出为啥《真三9》就那么快就发售了的感觉。

 

而之所以日版美版命名方式不同主要是因为光荣第一部《三国无双》是一款PS1平台的格斗游戏,美版英文名就叫《Dynasty Warriors》。

 

PS2《真三国无双》推出后,美版命名或许不知道怎么翻译真这个字。命名依然采用了Dynasty Warriors,但为了与PS1平台的那款格斗游戏做区分,一代《真三国无双》美版命名为《Dynasty Warriors2》,到了《真三国无双2》时,美版命名就变为了《Dynasty Warriors3》,以此类推,这也就是为什么美版命名上与日版有所区别的原因。

 

同样的情况还有《无双大蛇》系列。日版:《无双大蛇》美版对应《Warriors Orochi》到了《无双大蛇:魔王再临》美版对应《Warriors Orochi 2》,让必要《无双大蛇2》美版则是《Warriors Orochi 3》以此类推下来就是相同版本命名上与日版命名上数字标识就有差别了。

 

需要注意的是玩家购买游戏前无论是实体版还是数字版,一定要看清游戏名称哦。特别是一些美版的游戏光盘,例如吧想买《真三8》结果买了一个美版的《真三7》。


手机也能玩PC游戏?点击下方【传送门体验达龙云电脑,让手机秒变高配游戏主机!苹果MAC系列电脑、渣渣旧电脑也能畅玩各类热门端游和3A大作,尽享云游戏极致魅力~

 

云电脑安卓版

安卓点击下载

云电脑苹果版

苹果点击前往

云电脑电脑

电脑即点即玩

微信搜索关注 达龙云电脑

 

丰厚福利·游戏干货·常见问题



鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
| 收藏

相关阅读

地址:上海市张江高科技园区达尔文路88号6号楼2楼 客服电话:021-51905998 联系电子邮箱:info@dalongyun.com
抵制不良网络游戏,拒绝盗版游戏。 注意自我保护,谨防受骗上当。 适度游戏益脑,沉迷游戏伤身。 合理安排时间,享受健康生活。所有游戏:适合18岁以上使用。
沪网文[2018] 2534-178号 沪公网安备31011502007990号 沪ICP备12049517号-5   经营许可证 沪B2-20180327 工商电子营业执照
© 2010-2018达龙云电脑.All rights reserved.